Libro del académicoEl sainete integra el más temprano corpus rioplatense postcolonial y muestra, prácticamente al calor de los hechos mismos, el entusiasmo despertado en Buenos Aires por el decisivo triunfo de San Martín sobre las fuerzas realistas. Pero acaso su rasgo más llamativo es haber recurrido a esa convencional reproducción del registro lingüístico popular, que contemporáneamente empleara Bartolomé Hidalgo y que será soporte de la gauchesca. El manuscrito de la obra, conservado en el Tesoro de la Biblioteca Nacional, fue editado por Jorge Max Rohde en 1924, versión que se mantuvo como única hasta la que hoy se presenta, enriquecida por un minucioso estudio lingüístico y por la consideración de las posteriores correcciones y añadidos al texto.
Libro del académico Pablo Adrián CavalleroLeoncio de Neápolis es un Obispo chipriota del s. VII que acompañó su evangelización con la redacción de tres vidas de santos, Simeón el loco, Espiridón y Juan el limosnero. Este último es un patriarca de Alejandría de Egipto, dedicado a ayudar a los pobres y necesitados tanto en lo material como en lo espiritual, que administra justicia y favorece la salud pública.
Esta obra es una edición bilingüe, en la que se revisa la anterior edición de Festugière (1974) con la lectura de dos manuscritos. Está acompañada de introducción, aparato crítico de variantes, notas al texto y apéndices.
A diferencia de la precedente, esta edición del texto ´largo´ tiene en cuenta las versiones media y corta y la traducción siríaca. Corrige errores del texto y del aparato crítico.
Incluye la primera versión castellana del texto medieval.
Teresa GirbalZoom. Análisis semiótico del discurso literario (Teresa Girbal)
Texto de una tesis doctoral defendida en 1998, presenta al libro como espacio insustituible de la comunicación. En palabras de la autora: “En este tiempo en que se ha pretendido relativizar u olvidar la lectura, he querido guardar este texto, conservar unas frases ya hechas, un tejido verbal que fue urdido no sin esperanza de futuro. A pesar de la “Galaxia Gutenberg”, y de la existencia de comunidades ágrafas, creo en la escritura; en la palabra escrita, en la sintaxis inmutable, en un orden único que favorece la memoria y asegura la perduración.”



Hart Crane y «El Puente», Una aproximación a la poética modernista de Hart CraneEl martes 7 de octubre se realizó la presentación de Hart Crane y «El Puente». Una aproximación a la poética modernista de Hart Crane, del académico Rolando Costa Picazo. En el acto, que tuvo lugar en la Librería Hernández, disertaron el licenciado Armando Capalbo, columnista del diario La Nación, el académico Santiago Kovadloff, y el autor. El libro es un ensayo crítico que analiza la obra y la vida del autor estadounidense. Incluye, entre otros poemas, la traducción directa del inglés de El Puente.
