Mensaje de error

Deprecated function: Function create_function() is deprecated in require_once() (line 591 of /www/letras/htdocs/includes/cache.inc).

LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS EN EL CONGRESO DE LA ASALE

En representación de la Academia Argentina de Letras, participaron del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) la presidenta Alicia María Zorrilla, el secretario general Rafael Felipe Oteriño y los académicos de número Norma Beatriz Carricaburo y Pablo Adrián Cavallero.

Asimismo, se realizó una muestra permanente de publicaciones vivas de la ASALE y de cada una de las veintitrés academias de la lengua española. De la AAL se exhibieron 18 libros que forman parte de nuestro catálogo editorial.

alicia maría zorrilla
La presidenta de la AAL, Alicia María Zorrilla; el director de la RAE y presidente de la ASALE,
Santiago Muñoz Machado; el secretario general de la AAL, Rafael Felipe Oteriño; y el académico de número de la AAL Pablo Adrián Cavallero. En la RAE.

santiago muñoz machado
Alicia María Zorrilla, Santiago Muñoz Machado y Rafael Felipe Oteriño

En actividades que formaron parte del programa académico, exclusivas para miembros de las 23 academias, la Presidenta de la AAL, doctora Alicia María Zorrilla, presentó, el miércoles 6 de noviembre, en una sesión plenaria sobre proyectos panhispánicos, una moción institucional sobre el proyecto de un Diccionario panhispánico de escritores (DiPE).

Por otro lado, el Secretario general de la AAL, doctor Rafael Felipe Oteriño, integró una de las comisiones reunidas el miércoles 6 de noviembre: la de “Asuntos Literarios I”. El académico habló sobre “La poesía en tiempos de la exterioridad mediática. Del cantar al pensar y del contar al dramatizar”.

Ese mismo día, en la comisión “Ortografía”, el doctor Pablo Adrián Cavallero expuso sobre “Algunas observaciones a la Ortografía académica”.

Por último, la doctora Norma Carricaburo participó, el martes 5 de noviembre, de la reunión técnica de los académicos responsables de la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE) en cada una de las academias.

pablo adrián cavallero
Visita a la capilla del Palacio San Telmo.
Desde la izquierda: Primero, Rafael Felipe Oteriño; cuarta, Alicia María Zorrilla;
sexto, Pablo Adrián Cavallero

En actividades que formaron parte del programa cultural, abiertas al público, Alicia María Zorrilla participó de la presentación del Glosario de términos gramaticales, obra de la RAE y la ASALE pronta a publicarse. Junto a ella, en el acto celebrado en la Universidad de Sevilla el jueves 7 de noviembre, presentaron el libro Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE; Ignacio Bosque, de la RAE y coordinador de la obra; y Juan Carlos Vergara, de la Academia Colombiana de la Lengua (ver noticia).

Ese mismo día, Rafael Felipe Oteriño fue parte del encuentro “El turno de la poesía”, una lectura de poemas realizada en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, con académicos poetas provenientes de once países.

rafael felipe oteriño
Rafael Felipe Oteriño, en el encuentro “El turno de la poesía”

El miércoles 6 de noviembre, se llevó a cabo la presentación pública de la obra lexicográfica diferencial de la Argentina, publicada por la AAL este año: la tercera edición del Diccionario de la lengua de la Argentina. Norma Carricaburo presentó el libro en el espacio continuo de presentación de libros académicos, en la Fundación Cajasol.

norma carricaburo

norma carricaburo
Norma Carricaburo, en la presentación del Diccionario de la lengua de la Argentina

  • Servimedia, de España: “Una de las academias que más están sufriendo las reivindicaciones por el lenguaje inclusivo es la correspondiente a la Argentina, donde incluso instituciones educativas han abrazado la terminación en ´e´ como fórmula de inclusión. De hecho, la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires emplea en sus documentos oficiales este recurso que incumple la norma académica.

    En una entrevista con Servimedia, la académica argentina Norma Carricaburo dijo que esta fórmula «no está muy extendida» y que tan sólo «se reduce a determinados colegios o universidades que pretenden parecer progresistas». Asimismo, explica que el uso de la 'e' se está empleando por un trasfondo «político». «No se puede modificar la morfología, puedes modificar el género de una palabra, pero no modificar la lengua; es una cosa de locos», expresa”.

ida vitale
Rafael Felipe Oteriño y la poeta uruguaya Ida Vitale