El 9 de junio visitaron la Academia y participaron de la sesión los académicos rusos Boris Tarasov, doctor en Ciencias Filológicas, rector del Instituto Literario Máximo Gorky y autor de una notable tesis doctoral sobre Pascal, y Robert Minnullin, poeta en lengua tártara, varias veces laureado, y autor de literatura infantil. Vinieron acompañados por el consejero de la Embajada de la Federación de Rusia y director de la Casa de Rusia, Dmitry I. Kravtsov. Intercambiaron con los académicos información acerca de sus actividades y se planteó la posibilidad de desarrollar proyectos en común.
El presidente de la AAL disertó sobre “Las relaciones argentinas con la literatura rusa hasta fines del siglo xix”. Comentó conexiones desconocidas o muy poco atendidas: Catalina la Grande leyó en francés las cartas de la santiagueña María Antonia de la Paz y Figueroa en el siglo xviii; el cordobés Justo López compuso una novela que permanece inédita: Alejandro Mencikow, ministro de Zar (1822); el primer libro de viajes de un sudamericano a aquel país: Un invierno en Rusia, de Ernesto Quesada; las traducciones de autores clásicos −Puschkin, Chéjov, Tolstoi, Dostovieski− en publicaciones periódicas del siglo xix (La Biblioteca Popular de Buenos Aires, La Nación, etc.), primero del francés y luego, sobre la década de 1890, algunas obras directamente del ruso. El doctor Tarasov agradeció la exposición e hizo comentarios al respecto. Departieron en reunión durante dos horas.
Distinción al académico Horacio Reggini
El académico de número Ing. Horacio C. Reggini fue designado el 13 de junio de 2011 socio honorario de la Sociedad Científica Argentina.
Asistieron al acto el presidente de la Sociedad Científica Argentina, Ángel Alonso, y los miembros de su comisión directiva; el presidente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Eduardo Charreau; el presidente de la Academia Nacional de Educación, Horacio Sanguinetti; el presidente de la Academia Nacional de Historia, Eduardo Martiré; el presidente de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas, Jorge Vanossi; el presidente de la Academia del Mar, Néstor Domínguez; y numerosos académicos y representantes de importantes instituciones.
Para leer el texto de la exposición abreviada “Palabras de agradecimiento” del Ing. Reggini, acceda al siguiente enlace: http://www.letras.edu.ar/SCA.pdf
