Una de las funciones propias de la Academia Argentina de Letras es la de satisfacer las consultas que le formulan las personas y las instituciones, oficiales o privadas, en cuestiones referidas a lo lingüístico. Los llamados Acuerdos del Pleno constituyen respuestas de importancia a diversidad de esas preocupaciones, muchas de las cuales mantienen un permanente interés. Por esta razón, en 1947, se resolvió iniciar la publicación, en tomos sucesivos, de los que se llamaron Acuerdos acerca del idioma. A partir de entonces, se han publicado doce volúmenes colectores. De esa docena, cuatro fueron destinados exclusivamente a la serie que se denominó Notas sobre el habla de los argentinos, a saber: vol. I (1971-1975), correspondiente al t. VI, editado en 1986; vol. II (1976-1980), t. VIII, ed. en 1986; vol III (1981-1085), t. X, ed. en 1987, y vol IV (1986-1989), t. XII, ed. en 1993.
Estos cuatro volúmenes contienen cerca de medio millar de voces y expresiones de uso en el español de la Argentina, estudiados, con amplia documentación y ejemplificación. Este material es de gran utilidad para el estudio del español en nuestro país. Por esta razón, y al estar agotados los tomos correspondientes, hemos decidido editarlos en un disco compacto, con un índice que facilite su compulsa. Para este trabajo hemos contado con asesoramiento técnico del Director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, Dr. Francisco Petrecca, y con el apoyo logístico de Martín Gamarra, que tuvo a su cargo escanear los tomos. Agradecemos a ambos la dedicación. Igualmente, agradecemos el consejo profesional del ingeniero Diego Gregoraz.
La Academia da con este disco un nuevo paso en la digitalización de sus publicaciones.
Pedro Luis Barcia
Presidente
