De Madrid a Buenos Aires

      La conmemoración del III Centenario de la RAE y la presentación de la nueva edición del Diccionario de la lengua española (DRAE) dieron lugar en Madrid a importantes eventos de la vida cultural y académica entre los países de España, América y Filipinas: encuentro de los presidentes y representantes de veintitrés academias de la lengua española en la sede de la Real Academia Española (RAE) de Madrid, solemne sesión pública conmemorativa del III Centenario de la RAE con la presencia de los reyes Felipe y Leticia de España, visita guiada a la exposición “El rostro de las letras” organizada por la Comunidad de Madrid, y el coloquio “El español de América en el futuro Diccionario”, en cuyo transcurso académicos y lexicógrafos, con participación de alumnos y profesores, expusieron sobre diversos aspectos de la lengua española en América y los problemas y desafíos que las variedades del español presentan hoy para su adecuado tratamiento lexicográfico.
      El presidente de la Academia Argentina de Letras (AAL), Dr. José Luis Moure, fue invitado por la Xunta de Galicia a visitar las instalaciones de la Cidade da Cultura (Ciudad de la Cultura), moderno complejo cultural ubicado en Santiago de Compostela, obra arquitectónica monumental que cuenta con archivo, biblioteca, sala de conferencias, de exposiciones y paseos. Allí fue recibido por el Conselleiro de Cultura, Educación y Ordenamiento Universitario de la Xunta y por los secretarios de Cultura y de Política Lingüística e invitado a firmar el libro de honor de la institución. Ver nota en la página de la Xunta de Galicia.
      En la vecina ciudad de La Coruña, capital de la provincia gallega homónima, el presidente de la AAL fue recibido por su par de la Real Academia Galega, Dr. Jesús Alonso Montero, acompañado de los secretarios Henrique Monteagudo y Lola Sánchez. El amable encuentro permitió revisar, en la evocación de figuras de la cultura que compartieron una experiencia argentina y gallega, como Luis Seoane, Alfonso Castelao y el poeta y académico Francisco Luis Bernárdez, entre otros, las estrechas relaciones entre la Argentina y Galicia e iniciar el análisis de una futura y concreta labor de colaboración entre ambas academias.
      El día 6 de noviembre, en el Salón de Actos del Palacio Errázuriz fue presentado el Diccionario de la lengua española, en acto público con presencia de académicos, profesores, traductores, correctores y alumnos. Disertaron el presidente de la AAL, el director de la RAE, y el director del Grupo Editorial Planeta, Sr. Alberto Díaz. Leer el discurso del presidente de la AAL, José Luis Moure.
      El embajador de España, Sr. Estanislao de Grandes Pascual, recibió en su residencia al Dr. Blecua, a los académicos argentinos y a los representantes de la editorial Planeta.
      Próximamente en Guadalajara (México), se realizará la Feria Internacional del Libro 2014, donde se clausurarán las jornadas de presentación de la 23ª. edición del Diccionario de la lengua española y se desarrollará una serie de actividades convocantes para la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). El presidente de la Academia Argentina de Letras ha sido doblemente invitado a participar como miembro de un comité de selección de jurados y como panelista en una de las mesas redondas que tendrán lugar allí.

      El presidente de la AAL, invitado por la Comisión organizadora de la FIL, asistirá como uno de los representantes de la cultura argentina, respondiendo al rubro que dicha Feria ha catalogado: “Argentina, invitado de honor”.


Solemne presentación del DRAE - Homenaje III Centenario de la RAE.


Presencia de los presidentes de las academias americanas de la lengua.


El presidente de AAL en la biblioteca de la RAE.


El presidente de la AAL y el escritor José María Merino.


El presidente de AAL y el director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.


Cena de académicos.


Coloquio de académicos en Madrid.


Coloquio de académicos en Madrid.


Coloquio de académicos en Madrid.


Academia Gallega de la lengua.


Ciudad de la Cultura en Santiago de Compostela.


Ciudad de la Cultura.


El presidente de la AAL y el director de la RAE, en Buenos Aires.


Dr. José Manuel Blecua en AAL.


Presentación del DRAE en el palacio Errázuriz de Buenos Aires.


El editor Sr. Alberto Díaz, el Dr. José Manuel Blecua y el Dr. José Luis Moure.


El académico Dr. Rolando Costa Picazo y el presidente Dr. Moure, en la Embajada de España.


Visita a la Embajada de España.


Visita a la Embajada de España.