El secretario general de la Academia, Dr. Rafael Felipe Oteriño, visitó recientemente la Real Academia Española (RAE) en Madrid (España), habiendo sido recibido por el director Darío Villanueva. También mantuvo una reunión con el secretario general, Dr. Santiago Muñoz Machado, con motivo de la próxima edición del Diccionario panhispánico del español jurídico.
El Diccionario panhispánico del español jurídico, que cuenta con la dirección de Santiago Muñoz Machado, secretario de la Real Academia Española (RAE) y catedrático de Derecho Administrativo, tendrá cincuenta mil entradas, aproximadamente. En elaboración desde hace años, se prevé que se publique a finales de este año.
En esta edición panhispánica del ya publicado Diccionario del español jurídico están involucradas las corporaciones que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), y además intervienen los tribunales y las cortes supremas de los distintos países hispanoamericanos. Nació con la idea de que los juristas, las empresas y las Administraciones tienen que manejar conceptos que entiendan todos los hispanohablantes, sin que el país de origen suponga un obstáculo a la comprensión.
