En Infobae fue recomendada la nueva edición del clásico literario Una excursión a los indios ranqueles, de Lucio V. Mansilla, publicada por la Academia Argentina de Letras.
“Tradicionalmente la crítica se ha dividido entre quienes señalan el Martín Fierro como el origen literario nacional y aquellos que prefieren hallarlo en el Facundo, de Sarmiento. Una nueva edición del célebre libro de Mansilla —«puro deleite», según el autor de esta nota— publicada por la Academia Argentina de Letras es una buena oportunidad para plantear una tercera y sólida opción. Historia y curiosidades de un autor y su obra”.
Con esta bajada comienza la nota, titulada “La gran «excursión» de Mansilla: ¿el verdadero clásico fundador de la literatura argentina?”, que Juan Pablo Correa escribió para Infobae y que salió publicada el viernes 4 de mayo en el sitio web de noticias. En ella hace un breve pero profundo estudio sobre el valor histórico y literario de la clásica obra del escritor y general Lucio V. Mansilla, acentuando la “cuidada” reedición de la Academia publicada en el 2017.
La edición académica de Una excursión a los indios ranqueles, obra publicada por primera vez en 1870, es fruto del trabajo de la académica de número Dra. Norma Carricaburo y el académico correspondiente con residencia en Córdoba Dr. Francisco Petrecca. La publicación de la Academia Argentina de Letras incluye un DVD interactivo con texto digitalizado de la edición en papel y de las primeras ediciones, lecturas complementarias y notas de documentación textual, iconográfica y sonora.
En su artículo en Infobae, Juan Pablo Correa señala que “la reciente edición de la Academia Argentina de Letras de Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla señala a otro de los grandes libros que se escribieron en la Argentina durante el siglo XIX. Quizá corridos los siglos podría ser que se convierta en el clásico fundador de nuestra literatura”.
En su resumen sobre la “curiosa” historia de las ediciones de la obra de Mansilla, Correa le deja un espacio singular, aunque con objeción constructiva de por medio, a la “celebrada” edición académica: “Ahora aparece una muy cuidada edición de la Academia Argentina de Letras al cuidado de Norma Carricaburo y Francisco Petrecca…”.
Una excursión a los indios ranqueles
Edición de Norma Carricaburo y Francisco Petrecca
El volumen publicado por la Academia Argentina de Letras, a la venta en nuestra sede y por internet, está acompañado por un DVD con el texto digitalizado de la edición en papel y de las primeras ediciones —incluyendo la primera versión en forma de cartas publicada en el diario La Tribuna y la aparecida más tarde en libro—, con lecturas complementarias y con un rico material lexicográfico, documental, iconográfico y sonoro (grabaciones de testimonios orales en lengua ranquel y mapuche), dispuesto para su acceso interactivo.
Los editores son la académica de número de la AAL Dra. Norma Carricaburo y el académico correspondiente con residencia en Córdoba Dr. Francisco Petrecca.
Se trata de la primera edición interactiva de Una excursión a los indios ranqueles, la mayor obra literaria del general Lucio Victorio Mansilla, quien además de militar fue escritor, periodista, político y diplomático. Publicada en 1870 a modo de apostillas en el diario La Tribuna, este clásico de la literatura argentina describe la cultura y las costumbres de los ranqueles mediante la narración de la excursión que emprendió Mansilla aquel año por las tolderías de los aborígenes en la zona de la laguna Leuvucó, en la actual provincia de La Pampa.
Los editores de la obra
- Artículo de Marcelo Ortale en El Día, de La Plata, sobre Lucio V. Mansilla y la reedición de la AAL de su “monumento de la literatura nacional”
- El libro Una excursión a los indios ranqueles se encuentra a la venta en la sede de la AAL, con pedido previo y un 20% de descuento.
Consultar la reseña, el precio y más información sobre la obra.
