El académico de número Pablo Adrián Cavallero estuvo en España de marzo a principios de junio participando de diversas actividades como vocal de la Comisión Permanente 2018-2019 de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) —que la Academia Argentina de Letras integra—, el máximo órgano de gobierno de la institución. La Comisión mantuvo en Madrid, desde el 20 de marzo hasta el 5 de junio, las sesiones de trabajo correspondientes a este año. Estuvieron dedicadas principalmente a la preparación de materiales de sus respectivos países para el Diccionario fraseológico panhispánico.
En el Monasterio de San Millán de la Cogolla. Pablo Cavallero, tercero desde la izquierda
Además de participar de estas reuniones, Pablo Cavallero fue parte de otras actividades como miembro de la Comisión Permanente de la ASALE. El viernes 18 de mayo participó del seminario sobre Diplomacia cultural realizado en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, con representantes del Instituto Cervantes, la Fundación Carolina, el Instituto Elcano, la secretaría de Acción Cultural española, la Universidad de La Rioja, etc. El tema fue la enseñanza del español y la cultura española en Brasil. Se acordó tratar las estrategias de colaboración de las academias de la ASALE.
El martes 22 de mayo Cavallero dictó el cursillo “Los diccionarios de griego y el griego en el Diccionario de la lengua española”, en el marco de la Maestría en Lexicografía que sustentan la Universidad de León y la Real Academia Española. Por último, el miércoles 30 de mayo dictó la conferencia “La adopción del latín en Bizancio: formas, exilios y utopías”, como cierre de la Maestría en Filología Clásica que sustentan la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad Complutense y la Universidad de Alcalá de Henares.
ç Con los alumnos de la Escuela de Lexicografía Hispánica
La Comisión Permanente de la ASALE es el órgano ejecutivo de gobierno y de coordinación entre las veintitrés academias. Está compuesta por el director de la Real Academia Española y presidente de la ASALE, Darío Villanueva; el secretario general de la ASALE, Francisco Javier Pérez; la tesorera, Aurora Egido (reemplazada en su cargo luego de la primera reunión por Manuel Gutiérrez Aragón), y al menos dos vocales de las academias asociadas, designados por turnos de rotación. Los vocales para este curso académico fueron: Jorge Ernesto Lemus Sandoval, secretario de la Academia Salvadoreña de la Lengua; José Rodríguez Rodríguez, director honorario de la Academia Filipina de la Lengua Española; y Pablo Adrián Cavallero, de la Academia Argentina de Letras.
