El jueves 8 de septiembre la Academia Argentina de Letras celebró en la ciudad de Mendoza la incorporación académica del miembro correspondiente con residencia en la provincia de Mendoza Jaime Correas. Fue recibido oficialmente como académico en una sesión pública realizada en el marco de la Feria Internacional del Libro de Mendoza, a la que asistieron algunos de sus familiares, la académica correspondiente con residencia en San Juan Aída Elisa González de Ortiz y los siguientes académicos de número de nuestra Institución: la presidenta, Alicia María Zorrilla; el vicepresidente, Rafael Felipe Oteriño; el secretario general, Pablo Adrián Cavallero; el tesorero, Eduardo Álvarez Tuñón; Santiago Kovadloff; Antonio Requeni; José Luis Moure; Pablo De Santis y Javier Roberto González.
Alicia María Zorrilla. Crédito: Martín Pravata (diario Uno).
Rafael Felipe Oteriño y Jaime Correas
Abrió el acto —realizado a las 19 en la Sala Tito Francia del Espacio Cultural Julio Le Parc— la presidenta de la AAL doctora Alicia María Zorrilla. Luego, el vicepresidente Rafael Felipe Oteriño pronunció el discurso de presentación y bienvenida. Finalmente, el licenciado Jaime Correas disertó sobre el tema «Mendoza: Antonio Di Benedetto y el oasis extraordinario».
Al finalizar, se realizó la entrega a Jaime Correas del diploma y la medalla que lo acredita como académico correspondiente. Al finalizar, se sirvió vino y empanadas. Y, más tarde, se realizó una cena a través de la cual el Gobierno de la Provincia de Mendoza agasajó y recibió con alegría y respeto a nuestros académicos.
El acto contó con la presencia del gobernador de la provincia de Mendoza, Rodolfo Suárez; el Intendente de la ciudad de Mendoza, Ulpiano Suárez; la ministra provincial de Cultura y Turismo, Nora Vicario; el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dalmiro Garay; legisladores; y representantes del cuerpo diplomático.
Los discursos completos se difundirán en el Boletín de la Academia Argentina de Letras —publicación impresa periódica y órgano oficial de la Academia—, en el número que corresponderá al período de julio-diciembre de 2022.
El escritor y licenciado Jaime Correas fue elegido miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras, con residencia en la provincia de Mendoza, en la sesión del 27 de mayo de 2021.
El académico ha colaborado con la AAL en los últimos años con artículos en nuestro Boletín de la Academia Argentina de Letras.
En 2015 recibió el Premio Ensayo de la Academia Argentina de Letras 2012-2014 por su trayectoria literaria y por su libro Cortázar en Mendoza. Un encuentro crucial (Alfaguara, 2014).
Para ver la nómina de los actuales miembros correspondientes en el país, hacer clic aquí.
- VIDEO: Entrega a Jaime Correas del diploma de académico
Jaime Correas debutó en la AAL con un discurso sobre Antonio Di Benedetto
De izquierda a derecha: Rafael Felipe Oteriño, Jaime Correas, Inés Bosch -directora del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales de la AAL-, Pablo De Santis, Aída Elisa Gonzáles de Ortiz, Alicia María Zorrilla, Javier Roberto González, Eduardo Álvarez Tuñón, Pablo Adrián Cavallero, Antonio Requeni, José Luis Moure y Graciela Barbey -secretaria del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales de la AAL-
José Luis Verderico, en Uno — «El mendocino Jaime Correas dio este jueves su discurso de ingreso a la Academia Argentina de Letras con la figura del escritor Antonio Di Benedetto (1922-1986) como eje central. “Un escritor extraordinario y prestigioso; autor de Zama, una de las obras maestras de la literatura”, consideró.
[...] Al igual que como hizo con Julio Cortázar, Correas busca pistas y rastros de la vida y la obra de Di Benedetto, de quien se cumplirán 100 años de su nacimiento en noviembre. Nací el Día de los Muertos del año 22, había escrito el mendocino en 1968 en su Autobiografía para una publicación de Alemania Oriental.
“Es una curiosidad que un escritor de gran prestigio no pudiera ser leído durante muchos años porque sus libros no estaban en las librerías”, dijo el nuevo académico en diálogo con radio Nihuil, y rescató la decisión de casa Adriana Hidalgo Editora de volver a publicar las obras de Di Benedetto.
En Mendoza, cuando Correas era titular de la DGE, el gobierno escolar distribuyó 50.000 ejemplares con cuentos del autor de Caballo en el salitral, seleccionados para los chicos de escuelas secundarias: “Esa antología incluyó actividades para hacer al final de la lectura; todo apuntó a contribuir con que sea un escritor leído y esos libros siguen circulando”.
Correas destacó que De Benedetto decidió quedarse en Mendoza y escribió Zama, una de las obras maestras de la literatura latinomericana y con reconocimiento universal, aquí, en una provincia, a diferencia de otros autores de hitos literarios que lo hicieron en ciudades capitales, incluso de países europeos, como Cortázar, que escribió Rayuela en París.
Ahora, el nuevo miembro de la Academia Argentina de Letras está escribiendo sobre Di Benedetto y uno de los tópicos es su rol de subdirector del diario Los Andes, donde estaba a cargo de la edición de cada mañana y desde donde fue llevado detenido por la dictadura militar antes del exilio europeo».
Leer el artículo completo en Uno.
De izquierda a derecha: Pablo De Santis, Alicia María Zorrilla, Javier Roberto González,
Eduardo Álvarez Tuñón, Antonio Requeni y José Luis Moure
- Clarín: «La Academia Argentina de Letras sesionó en la Feria»
Verónica Abdala — «[...] Un hito de esta edición [de la Feria Internacional del Libro de Mendoza] fue que la Academia Argentina de Letras (institución responsable del estudio y asesoramiento del uso del idioma español en Argentina) sesionó por primera vez en esta provincia e incorporó [...] a un nuevo miembro: el profesor y periodista mendocino Jaime Correas (Mendoza, 1961), que, en paralelo a su carrera como académico y autor, demostró ser un profundo conocedor de la obra de Di Benedetto.
[...] Correas destacó el valor universal de Zama, destacó la universalidad del tema de la espera, en un tiempo en que “todos parecemos estar esperando algo, aunque no sepamos qué”, y lamentó, citando a Benjamin Kunkel, de la influyente revista The New Yorker, que el llamado boom latinoamericano, que dio celebridad internacional a Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y a Julio Cortázar, le pasó de largo al autor de Zama, “incluso en Argentina, donde no fue muy conocido durante su vida”.
Dijo Correas: “(Di Benedetto) Fue una persona difícil de entender e interpretar pero que logró una proeza. Escribió en este oasis enclavado en el desierto una obra maestra de la lengua española: su novela Zama. Una pieza literaria universal y por lo tanto perdurable. Sé que el concepto de obra maestra es resbaladizo. Pero quienes amamos las palabras hechas creación para intentar doblegar al paso del tiempo, intuimos cuando estamos ante una de ellas” [...]».
- Gobierno de Mendoza: «Alicia María Zorrilla: “Nuestra academia no es la academia de Buenos Aires, sino del país”»
«[...] Por primera vez y en homenaje a Antonio Di Benedetto, en el año del centenario de su nacimiento, la Academia Argentina de Letras sesionó en Mendoza durante la Feria Internacional del Libro 2022. Además, en este espacio se realizan presentaciones de libros, mesas sobre narrativa, lingüística y mucho más.
[...] Zorrilla destacó la importancia de realizar una nueva sesión en nuestra provincia: “Nuestra academia no es la academia de Buenos Aires, sino del país. Trabajamos con objetivos federales y por ello tenemos nuestro diccionario de la lengua de la Argentina, en el que se encuentran argentinismos de Jujuy, de Chubut, de Misiones y de todo el país, al que abrazamos y queremos a todos. Por eso vinimos a Mendoza a sesionar porque ese es el objetivo, seguir difundiendo la labor de la Academia”.
En este sentido, detalló: “Tenemos diversos departamentos de trabajo en la Academia, como el de Biblioteca, que se ocupa de acoger investigadores de todo el mundo, a través de la internet o en forma presencial; el Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, que estructura el diccionario de la lengua de la Argentina y, juntamente con la Comisión de Argentinismos, integrado por los académicos y que yo presido. Luego, el Departamento de Publicaciones, en el que actuamos para lograr publicar algún libro. Trabajamos muy unidos y somos una gran familia, una unidad y eso es lo más importante. En cada una de las sesiones nos comunicamos y hablamos todos, para luego aunar las ideas y sacar conclusiones”.
Con respecto al ingreso de Jaime Correas a la Academia, Zorrilla comentó “Hemos venido no solo para gozar de la Feria Internacional del Libro, sino también para poner en funciones académicas al licenciado Jaime Correas. Desde hoy va a ser académico correspondiente por la provincia de Mendoza. Hay dos académicas más, Liliana Cubo de Severino y Gloria Videla de Rivero, nombradas con mucha anterioridad y, ahora, tenemos un nuevo académico. Ya ven que queremos mucho a Mendoza”.
Jaime Correas, a su vez, sostuvo que “esta posibilidad de ingresar como miembro correspondiente por Mendoza es la puerta abierta a cosas como lo que está sucediendo hoy, que la Academia venga a realizar una sesión pública en Mendoza, y que sus miembros vengan a diversos eventos. Al mismo tiempo, nos permite que Mendoza tenga presencia en la Academia” [...]».
- Los Andes: «La AAL sesionó por primera vez en Mendoza»
- Memo: «Jaime Correas se incorporó a la Academia Argentina de Letras»
- Mendoza Post: «Jaime Correas ingresó a la Academia Argentina de Letras»
Jaime Correas
Jaime Correas. Crédito foto: Mariana Villa / Los Andes.
Jaime Correas es profesor de Enseñanza Media y Superior en Lengua y Literatura y licenciado en Lengua y Literatura, egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (1987).
Se desempeñó como Director General de Escuelas de la Provincia de Mendoza, desde diciembre de 2015 hasta diciembre de 2019. En su gestión firmó un convenio de colaboración con la Academia Argentina de Letras en 2017, por el cual se incluyó dentro del portal de la Dirección General de Escuelas un micrositio para que docentes, padres y alumnos puedan realizar a través de internet consultas lingüísticas. Previo a esto, invitado por la DGE, el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL, Santiago Kalinowski, expuso para bibliotecarios de escuelas mendocinas sobre «Diccionarios en español».
Desde 2020 se desempeña como asesor del gobernador de la Provincia de Mendoza, Rodolfo Suarez, en temas educativos y comunicacionales.
Es miembro correspondiente por Mendoza del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, del Instituto Nacional Sanmartiniano y de la Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación.
Fue director periodístico de Diario Uno de Mendoza, desde 1999 hasta 2012 y editor del suplemento cultural El Altillo, del mismo diario, desde 1993 hasta 2002. Trabajó en el matutino hasta 2014.
Recibió, entre otros, los siguientes premios y distinciones:
• Condujo el equipo que obtuvo la mención especial en el concurso Creatividad de la Academia Nacional de Periodismo por “Diario del Bicentenario” de Diario UNO de Mendoza (2010).
• Premio Konex en la categoría Edición Periodística (2007).
• 1º premio Certamen Literario Vendimia de cuento por “Pobres biógrafos”, publicado en 2000 en una antología de Ediciones Culturales de Mendoza (1999).
• 2º mención Premio Literario Vendimia de cuento por “El último aliento de la Jesusa”, publicado en 1998 en una antología de Ediciones Culturales de Mendoza (1997).
Leer el currículum completo de Jaime Correas, con sus antecedentes docentes, trabajos de investigación y libros publicados.
