De izquierda a derecha:
Daisy López (Academia Filipina),
España Villegas (Academia Boliviana) y la Presidenta de la AAL.
El 17 de mayo, la Presidenta, académica Alicia María Zorrilla, viajó a Madrid para participar, el lunes 20 y el martes 21 de mayo, de la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, que contó con quinientos inscriptos. Presentó la ponencia «La escritura jurídica argentina y la necesidad de lenguaje claro» en la Sesión I. Lenguaje claro y poderes públicos. Justicia.
La I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, que une a tantas importantes instituciones con un mismo objetivo, es, sin duda, la piedra angular de una magnífica iniciativa para difundir la necesidad de una escritura gramatical, sencilla y comprensible en todo el ámbito hispánico, en documentos jurídicos, legislativos, administrativos y de toda índole, pues la palabra rige en todas las profesiones y debe permitir por su inteligibilidad la participación ciudadana. Parece fácil decirlo, pero implica un trabajo circunstanciado para concienciar a todos de que escribir bien no siempre significa ser entendido. Debemos continuar, entonces, hoy más que nunca, con el valioso propósito que funda esta Convención. La Academia Argentina de Letras se compromete a ello.
De izquierda a derecha: La Presidenta de la AAL con Susana Cordero de Espinosa (Academia Ecuatoriana),
Daisy López (Academia Filipina), Nuria Morgado (Academia Norteamericana),
España Villegas (Academia Boliviana) y Raquel Montenegro (Academia Guatemalteca).
I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro
Los días 20 y 21 de mayo tuvo lugar en la Real Academia Española (RAE) la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro.
El lunes 20 de mayo, a partir de las 9:30 h, se celebró la primera jornada de la Convención con la apertura oficial a cargo del director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) —que la AAL integra—, Santiago Muñoz Machado. Su conferencia inaugural versó sobre el movimiento del lenguaje claro, los objetivos y funcionamiento de la Red, y los propósitos de la Convención.
Tras su intervención, se sucedieron diversas sesiones. La primera de ellas, enfocada en el lenguaje claro y los poderes públicos, se articuló en tres mesas diferenciadas: «Legislación», «Justicia» y «Administración». Por la tarde, fue el turno del lenguaje claro en la educación y del lenguaje accesible.
La segunda jornada se llevó a cabo el martes 21 de mayo a partir de las 9:00 h. El lenguaje claro en relación con el tercer sector, los servicios de interés general y las universidades fue el tema central de la primera mesa, mientras que la segunda sesión de ese día trató sobre la claridad en los lenguajes de especialidad, y la tercera sobre el lenguaje claro en los medios de comunicación. Por su parte, el lenguaje claro y accesible en la inteligencia artificial protagonizó el último de los paneles.
A las 18:30 h, tuvo lugar la clausura de la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro presidida por el rey. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ofreció las conclusiones del encuentro, en un acto institucional en el que también intervinieron autoridades y miembros de las academias que conforman la ASALE. Además, se llevó a cabo la presentación oficial tanto de la Red como de la Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible.
Actualmente, la RAE ostenta la Secretaría de Coordinación de la Red.
Consultar aquí el Programa de la Convención.
Fuente: RAE.
De izquierda a derecha: La Presidenta de la AAL con Carme Riera, vicedirectora de la RAE; Maria Vittoria Calvi, académica correspondiente de la RAE, y José Manuel Blecua, académico de número de la RAE.
Notas en el sitio web de la RAE
- La RAE acogió la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro
- El rey de España preside la clausura de la Convención
- Apertura de la Convención
- VIDEO: Apertura de la Convención
- El ministro de Transformación Digital se reunió con los representantes de las Academias de la ASALE
- El lenguaje claro y accesible en la inteligencia artificial
- Lenguaje claro, tercer sector, servicios de interés general y universidades
- Claridad en los lenguajes de especialidad
- El lenguaje claro en los medios de comunicación
- Lenguaje claro y poderes públicos: Administración
- Lenguaje accesible
- El lenguaje claro en la educación
- Lenguaje claro y poderes públicos: legislación
De izquierda a derecha: Susana Cordero de Espinosa y la Presidenta de la AAL.
De izquierda a derecha: Daisy López (Academia Filipina),
España Villegas (Academia Boliviana) y la Presidenta de la AAL.
Fuente: BID, Número 158, 2024.
