En la sesión de académicos del pasado 26 de julio, se presentó el Atlas Lingüístico y Etnográfico del Nuevo Cuyo (2 tomos), publicado por la AAL y el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas “Manuel Alvar”, de la Universidad Nacional de San Juan. Es el resultado de la investigación, iniciada en 1993, de un equipo de investigadores dirigido por César Eduardo Quiroga Salcedo, codirigido por Aída Elisa González de Ortiz y coordinado por Gustavo Daniel Merlo.

La Academia Argentina de Letras continúa con su trabajo, iniciado el año pasado, de difusión y distribución a nivel nacional de la obra editorial que los académicos tienen publicada por fuera del catálogo de nuestra institución.

El día sábado 22 de setiembre, concluyeron las Jornadas internacionales de traducción comparada, con el lema central  “Variedades regionales en lenguas de traducción”, que tuvieron lugar en la Sala “Jorge Luis Borges” de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

      Es una evidencia comprobable que los cambios lingüísticos que se imponen en una sociedad son aquellos que alcanzan difusión en los sectores más vastos de la población, y que usualmente -con las excepciones esperables en todos los procesos humanos- nacen de procesos evolutivos de la propia estructura del idioma, de la búsqueda de una mayor expresividad (sobre todo en el léxico), de la designación de realidades antes inexistentes (el mundo de la técnica es un buen ejemplo), y en una suerte de corolario de esto último, de las modificaciones sociales compartidas. 

El 13 de septiembre la Academia Argentina de Letras eligió como académico de número al escritor, periodista y docente Prof. Hugo Beccacece.

  El Premio Literario de la Academia Argentina de Letras correspondió este año al “género Ensayo (2015-2017)”. El reconocimiento fue otorgado al escritor, traductor y periodista bonaerense Blas Matamoro por su libro Con ritmo de tango. Un diccionario personal de la Argentina.
      

      El jueves 6 y el viernes 7 de septiembre se realizarán las V Jornadas de Creación y Crítica Literaria en el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”, en la Ciudad de Buenos Aires. La Academia Argentina de Letras participará mediante la exhibición y venta de algunas publicaciones de nuestro catálogo, en un stand que servirá para la divulgación del material editorial de la institución.
      

      El gobernador de la provincia de Tucumán, Dr. Juan Luis Manzur, convocó a los presidentes de las academias nacionales y de los países limítrofes a un encuentro, que tuvo lugar los días 23 y 24 de agosto.

      La Biblioteca “Jorge Luis Borges” de la Academia Argentina de Letras (AAL) informa que en su sitio web se encuentra a disposición del público, en texto completo, parte de la colección de El Álbum del Hogar, semanario literario dominical de gran importancia para la Historia de la Literatura Argentina. Se publicó durante casi una década (1878-1887) bajo la dirección de Gervasio Bibiano Méndez (1843-1897).